最近仲良しの韓国人の女の子がいるんだけど
その子は2つとなりのドアに住んでいて、
ほとんど私達と一緒に暮らしてる感じ。
私のルームメートがどういうわけか、アジア人を見ると英語と日本語がミックスした言葉で話しかけてしまう。
彼女も例外ではない。
それに私とルームメートは日本語で話すから、
この数ヶ月のあいだにその韓国人の女の子は日本語をマスターしつつある。
○○が〜、とか××じゃん!、とかちゃんと使い分けもできるの!
彼女は日本に行ってもきっとやっていける!!
最近は私まで日本語と英語ミックスがうつってきちゃって、アメ人にもそうやって話しそうになる。
あぶないあぶない。
ホント、日本語シャワーおそるべしだよ。
|